Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつ休やすみに軽かる井い沢ざわの別べっ荘そうで過すごした。

Span Details

夏なつ休やすみ

summer vacation; summer holiday

direction, time, indirect object, or target marker

軽かる井い沢ざわ

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

別べっ荘そう

holiday house; vacation home; villa

location, means, cause, or scope marker

spend (time); pass (time); lead (a life)

-> 過ごすgodan verb, suffix

past tense or completed action