Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夏なつ用ようの肌はだ襦袢じゅばんは、汗あせを吸すい取とりやすい素そ材ざいでできている。

Span Details

夏なつ用よう

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

肌はだ襦袢じゅばん

undershirt worn under a nagajuban

noun

sweat; perspiration

noun, interjection

吸すい取とり

suck up; absorb; squeeze money

-> 吸い取るgodan verb

素そ材ざい

ingredient; raw material; resource

location, means, cause, or scope marker

be made; be built; be completed; be ready

-> できるichidan verb

ongoing or resultant state