Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

夕ゆうになると、川かわ沿ぞいに涼すずしい風かぜが吹ふく。

Span Details

evening; in the evening

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

川かわ沿ぞい

along the river; riverside

direction, time, indirect object, or target marker

涼すずしい

cool; refreshing; clear; bright (eyes); distinct (voice, sound); composed; unruffled; unconcerned; pure; upright; innocent

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)