Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
夕方
early evening; dusknoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
カラス
crow; raven-> 烏noun
烏河豚からすChinese puffer; Takifugu chinensis空素からすhand of only 1-point cards (hanafuda)
が
subject markergrammar
ねぐら
roost; nest; pad; crib; one's home; sleeping place-> 塒noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
帰っ
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate-> 帰るgodan verb
ていく。
change continuing away from the present pointgrammar