Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夕ゆう暮ぐれの空そらに鳥とり影かげが一いっ瞬しゅん横よこ切ぎった。

Span Details

夕ゆう暮ぐれ

evening; dusk; twilight

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

空そら

sky; the air; the heavens

noun, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

鳥とり影かげ

shadow of a bird; sighting of a bird

一いっ瞬しゅん

instant; moment

横よこ切ぎっ

cross; traverse

-> 横切るgodan verb

past tense or completed action