Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夕ゆう食しょくに酢すの物ものを一いっ品ぴん添そえた。

Span Details

夕ゆう食しょく

evening meal; dinner; supper

direction, time, indirect object, or target marker

酢すの物もの

vinegared dish; pickled dish

expression, noun

一いっ品ぴん

item; article; product; dish; course; finest item; masterpiece; exquisite piece

garnish; accompany (as a card with a gift)

-> 添えるichidan verb

past tense or completed action