Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外そとで何なにかあったの?

Span Details

the open air; outdoors

location, means, cause, or scope marker

何なにか

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

happen; take place; come about

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker