Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日本企業
Japanese company; Japanese firmnoun
が
subject markergrammar
「2025年の崖」
2025 digital cliff-> ２０２５年の崖noun
を
object markergrammar
乗り越える
climb over; cross over; get over (a physical obstacle); overcome; get through; surmount (a difficulty, crisis, etc.); surpass; overtake (a predecessor)ichidan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
DX
deluxe; digital transformation-> ＤＸnoun
を
object markergrammar
推進
propulsion; drive; promotion; furtherance; advancementnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar