Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

夜よるに車くるまに乗のったら、ルームランプをつけて荷に物もつを探さがした。

Span Details

night; evening; dinner; evening meal

direction, time, indirect object, or target marker

car; automobile; vehicle; wheel; caster

direction, time, indirect object, or target marker

get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach

-> 乗るgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

ルームランプ

interior light (car); dome lamp

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

connective te-form

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

search for; look for; seek; search through; rummage in; fish around

-> 探すgodan verb

past tense or completed action