Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よる職しょくの人ひとは生せい活かつリズムが不ふ規き則そくになりがちだ。

Span Details

夜よる職しょく

night work (in entertainment or sex industry)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと

person; someone; somebody

noun

生せい活かつ

life; living; daily life

noun, suru verb

不ふ規き則そく

irregular; unsystematic; unsteady; disorderly

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

tends to; apt to