Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よる遅おそくまで願がん書しょを書かいていた。

Span Details

夜よる遅おそく

late at night; at a late hour

until; as far as

願がん書しょ

written application; written request; petition

noun

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action