Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よ道みちでは安あん全ぜんのための用よう心じんが必ひつ要ようだ。

Span Details

夜よ道みち

night road; street at night; night journey

contrastive で + は; then; well then

安あん全ぜん

safety; security

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

用よう心じん

care; caution; precaution; guarding

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun