用よう心じん

よ

う

じ

ん

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 20,000

用心する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	用よう心じんする	用よう心じんしない
Polite	用よう心じんします	用よう心じんしません
Past polite	用よう心じんしました	用よう心じんしませんでした
Past	用よう心じんした	用よう心じんしなかった
Te-form	用よう心じんして	用よう心じんしないで
Desire	用よう心じんしたい	用よう心じんしたくない
Potential	用よう心じんできる	用よう心じんできない
Passive	用よう心じんされる	用よう心じんされない
Causative	用よう心じんさせる	用よう心じんさせない
Causative passive	用よう心じんさせられる	用よう心じんさせられない
Volitional	用よう心じんしよう
Polite volitional	用よう心じんしましょう
Imperative	用よう心じんしろ	用よう心じんするな
Conditional	用よう心じんすれば	用よう心じんしなければ
Tara conditional	用よう心じんしたら	用よう心じんしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

care; caution; precaution; guarding

General term for being careful, taking precautions, or guarding against danger. Often used in the phrase 用心する (to be careful) and in compounds like 火の用心 (fire prevention).

夜よ道みちは用よう心じんしてください。
Please be careful on the streets at night.
火ひの用よう心じんを呼よびかけるポスターが貼はってある。
A poster urging fire prevention is posted.

See all 44 example sentences ›

Usage patterns

〈事こと〉に用よう心じんするto be careful of / watch out for something
夜よる道みちは泥どろ棒ぼうに用よう心じんしたほうがいい。
It's better to watch out for thieves when walking at night.
用よう心じんのためas a precaution
用よう心じんのため、玄げん関かんの鍵かぎを二に重じゅうにした。
As a precaution, I put two locks on the front door.
用よう心じんして〈動どう詞し〉to do something cautiously
用よう心じんして足あし元もとを確たしかめながら歩あるいた。
I walked cautiously, checking my footing as I went.

Expressions

火ひの用よう心じんbe careful about fire; watch out for fire
用心ようじんするに如しくはないcaution is the best policy; better safe than sorry
用よう心じんに越こしたことはないyou can never be too careful; better safe than sorry
用よう心じんするに越こしたことはないyou can never be too careful; better safe than sorry

Kanji

用utilize, business, service
心heart, mind, spirit
要need, main point, essence

Related words

注ちゅう意いN4
注意 focuses on paying attention or issuing a warning, while 用心 emphasizes taking precautions against potential danger.
警けい戒かいN2
警戒 implies stronger vigilance against a specific, often imminent threat, whereas 用心 is a more general sense of being careful.
気きを付つけるN4
用心する emphasizes guarding against a specific danger or risk (like theft or fire), while 気を付ける is broader and can apply to any careless mistake.

Opposites

油ゆ断だんN2
油断 means letting one's guard down or being careless, the direct opposite of 用心, which means staying alert and prepared.

Don't confuse with

要よう人じん
用心 is an unrelated homophone meaning caution or care, while 要人 means an important person.
用よう心じん深ぶかいN1
用心 is the plain noun meaning 'caution' or 'precaution,' while 用心深い is the i-adjective describing a person's habitually wary disposition.
用よう意いN4
用心 shares the kanji 用 with 用意 but means 'caution, care', not 'preparation'.

Word family

用よう心じん棒ぼう
bodyguard; bouncer; security guard · door bar; bolt · self-defense stick; pole for self-defense
用よう心じん深ぶかいN1
careful; cautious; wary; vigilant; prudent
不ぶ用よう心じん
unsafe; insecure; careless; dangerous
用よう心じん堅けん固ご
extremely cautious; taking every precaution

Written forms

用よう心じんUsage98%
Standard kanji spelling; high priority.
要よう心じんUsage1%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form.

Etymology

Inherited from the Sino-Japanese compound 用心, literally “use or apply the mind.” Its sense developed from attentive care to caution, precaution, and guarding against danger.