用心に越したことはない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 用心に越したことはない | 用心に越したことはなくない |
| Polite | 用心に越したことはないです | 用心に越したことはなくないですalso 用心に越したことはなくありません |
| Past polite | 用心に越したことはなかったです | 用心に越したことはなくなかったですalso 用心に越したことはなくありませんでした |
| Past | 用心に越したことはなかった | 用心に越したことはなくなかった |
| Te-form | 用心に越したことはなくて | 用心に越したことはなくなくて |
| Adverbial | 用心に越したことはなく | |
| Conditional | 用心に越したことはなければ | 用心に越したことはなくなければ |
| Tara conditional | 用心に越したことはなかったら | 用心に越したことはなくなかったら |
you can never be too careful; better safe than sorry
A common proverb advising caution; equivalent to 'it's better to be safe than sorry' or 'you can't be too careful'.
Before a trip, you can never be too careful, so let's make a copy of our passports.
Better safe than sorry, so let's choose well-lit streets when walking at night.