Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
夜道
night road; street at night; night journeynoun
で
location, means, or scope markergrammar
塗壁
-proper noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出会う
meet by chance; come across; encounter; meet; converge; join; emerge and engage; sally forth to meetgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
前に進め
move forward; move on; advance-> 前に進むexpression, verb
なく
negative auxiliary-> ないgrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
という。
called; that; the fact thatgrammar