Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

大だい企き業ぎょうでは、一人ひとりひとりが歯は車ぐるまの一いち部ぶに過すぎないと感かんじることがある。

Span Details

大だい企き業ぎょう

large company; large enterprise; large corporation

contrastive で + は; then; well then

一人ひとりひとり

each person; individually; one by one

-> 一人一人adverb, noun

歯は車ぐるま

gear; cogwheel; cog in a machine; small part of a system

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち部ぶ

one part; one portion; one section; one copy; one complete set

direction, time, indirect object, or target marker

pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...

-> 過ぎるichidan verb, suffix

must; have to; if not

感かんじる

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb