Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
大使
ambassadornoun, no-adjective
は
topic markergrammar
敵地
enemy territory; hostile placenoun
を
object markergrammar
通過
passing through; passing by; transit; passage of a bill; carriage; formal passage through a process; clearing a screening; passing an inspection; getting through a preliminary round; qualificationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
安全通行証
safe-conduct pass; passport guaranteeing safe passagenoun
を
object markergrammar
発行
publication; issuing (of printed matter); issuance (of official documents); raising (an event); triggering (in computing)noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar