Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
大根
daikon radish; ham actor; wooden actornoun
を
object markergrammar
だし汁
dashi broth; Japanese soup stocknoun
で
location, means, or scope markergrammar
煮付け
cook down; simmer until the liquid is absorbed-> 煮付けるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
味
flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)noun, na-adjective
を
object markergrammar
しみ込ま
soak into; seep into; permeate; sink in (mentally); be ingrained; be instilled-> 染み込むgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel