Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
大物
big shot; heavyweight; important person; big one; big catch; valuable thingnoun
を
object markergrammar
釣り上げる
lift; hoist; raise; manipulate upward; artificially raise; jack up-> 吊り上げるichidan verb
釣り上げるつりあげるland (a fish); catch; reel in
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
手鉤
hand gaff; short gaff; hook on a wooden handlenoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
引き上げる。
pull up; lift up; haul up; raise; increase; withdraw; pull out; leave; promote; return home; expedite the scheduleichidan verb