Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
大目付
inspector-general (Edo period); upper superintendent officernoun
は
topic markergrammar
江戸幕府
Edo shogunate; Tokugawa shogunatenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
役職
post; position; official role; managerial position; executive rolenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
大名
daimyo; Japanese feudal lordnoun
や
and; such things asgrammar
旗本
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun; hatamotonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
監察
inspection; supervision; inspectornoun, suru verb
を
object markergrammar
担当
in charge; responsible fornoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar