Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大だい規き模ぼなシステム障しょう害がいは、市しにオンライン申しん請せいの一いち時じ停てい止しを余よ儀ぎなくさせた。

Span Details

大だい規き模ぼ

large-scale; extensive; massive

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

システム障しょう害がい

system failure; system error; system outage

noun

city; municipality

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

オンライン

申しん請せい

application; request; petition

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち時じ停てい止し

suspension; pause; temporary halt; moratorium; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)

noun, suru verb

余よ儀ぎなくさせた。

compel; force; oblige

-> 余儀なくさせるexpression, verb