Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大だい豆ず由ゆ来らいの代だい替たい肉にくは環かん境きょうに優やさしいと言いわれている。

Span Details

大だい豆ず

soybean; soya bean

由ゆ来らい

origin; source; history; derivation

noun, suru verb, adverb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

代だい替たい肉にく

meat substitute; meat analogue; fake meat

環かん境きょうに優やさしい

environmentally friendly; eco-friendly

-> 環境にやさしいexpression, i-adjective

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state