Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大だい豆ず由ゆ来らいの代だい替たい肉にく

Span Details

大だい豆ず

soybean; soya bean

由ゆ来らい

origin; source; history; derivation; originally; from the start; by nature

noun, suru verb, adverb

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

代だい替たい肉にく

meat substitute; meat analogue; fake meat