Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
天ぷら
tempura; deep-fried battered seafood/vegetablesnoun
を
object markergrammar
食べる
eat; live on; subsist onichidan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
つけ汁
dipping saucenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大根おろし
grated daikon radish; daikon graternoun
を
object markergrammar
入れる
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); callichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
さっぱり
refreshed; relieved; neat; tidy; clean; frank; open-hearted; simple; completely; entirely; not at all; not in the least; hopeless; useless; awfuladverb, na-adjective
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar