Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天てん候こうが悪あっ化かしたため、登と山ざんは中ちゅう止しになった。

Span Details

天てん候こう

weather; weather conditions

悪あっ化か

deterioration; worsening; aggravation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

because of; due to

登と山ざん

mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain

noun, suru verb

中ちゅう止し

cancellation; calling off

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action