Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天てん地ち万ばん物ぶつは創そう造ぞう主しゅの御み手てによって造つくられた。

Span Details

天てん地ち万ばん物ぶつ

all creation; everything in heaven and earth

創そう造ぞう主しゅ

Creator; the Creator

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

august; honorable

noun, noun suffix, counter

by; through; depending on

create (artistic work); compose

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action