Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天てん女にょは羽は衣ごろもを着きて空そらへ舞まい上あがった。

Span Details

天てん女にょ

heavenly nymph; celestial maiden

羽は衣ごろも

angel's raiment; robe of feathers

noun

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing)

-> 着るichidan verb

connective te-form

sky; the air; the heavens

noun, noun prefix

direction marker

舞まい上あがっ

soar; fly high; be whirled up; be ecstatic; be in high spirits; make merry

-> 舞い上がるgodan verb

past tense or completed action