Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天皇てんのうの代だい替がわりに伴ともない、新あらたな元げん号ごうが制せい定ていされた。

Span Details

天皇てんのう

Emperor of Japan

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

代だい替がわり

succession; taking over a role or position

noun

に伴ともない、

as; with; due to; because of

new; fresh; novel

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

元げん号ごう

Japanese era name; imperial era name

制せい定てい

enactment; establishment; creation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action