Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
天秤
balance scales; weighing scales; carrying pole; shoulder pole; milkmaid's yoke; thread take-up lever (sewing machine); spreader bar (fishing)noun
で
location, means, or scope markergrammar
水桶
water pail; bucket; cistern; water tanknoun
を
object markergrammar
運ぶ
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progressgodan verb
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
は、
topic markergrammar
今では
now; nowadays; these daysadverb
ほとんど
almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all-> 殆どadverb, noun, no-adjective
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar