Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

天てん網もう恢かい恢かい疎そにして漏もらさず、悪あく事じは必かならず露ろ見けんする。

Span Details

天てん網もう恢かい恢かい

heaven's net is wide and coarse, yet nothing slips through

-> 天網恢々expression

sparse; thin; not dense

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

leak; divulge; let slip

-> 漏らすgodan verb, suffix

without doing; not doing

悪あく事じ

evil deed; wrongdoing; crime; vice

必かならず

always; without fail; certainly

露ろ見けん

exposure; discovery; coming to light

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase