Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

太たい白はくは米こめから作つくられる伝でん統とう的てきな飴あめです。

Span Details

太たい白はく

Venus (planet); thick silk thread; refined sugar; white rice jelly; variety of sweet potato

rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online comment

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

伝でん統とう的てき

traditional; customary; conventional

adnominal form of the copula after a na-adjective

hard candy; toffee; candy; rice-sugar; starch syrup; amber; yellowish-brown

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit