Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

太たい白はく砂ざ糖とうは普ふ通つうの砂さ糖とうよりクセがなく、上じょう品ひんな甘あまさです。

Span Details

太たい白はく砂ざ糖とう

refined sugar; highly purified white sugar

普ふ通つう

normal; ordinary; usual; average; normally; usually; generally; local train; train stopping at every station

no-adjective, adverb, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

砂さ糖とう

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

habit; tendency; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk; crease; wrinkle; curl; kink

曲くせlong musical segment in Noh; wrong; improper; indecent

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

上じょう品ひん

elegant; refined; sophisticated; high-quality goods; first-class article

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)

-> 甘いi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit