Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

太たい陽よう光こうの放ほう射しゃ圧あつは非ひ常じょうに小ちいさいが、宇う宙ちゅう空くう間かんでは無む視しできない。

Span Details

太たい陽よう光こう

sunlight; solar light

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

放ほう射しゃ圧あつ

radiation pressure

非ひ常じょうに

very; extremely; exceedingly

小ちいさい

small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenile

宇う宙ちゅう空くう間かん

outer space; space

contrastive で + は; then; well then

ignore; disregard; neglect

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary