Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
夫婦別姓
separate surnames for married couplesnoun
を
object markergrammar
選択
choice; selection; optionnoun, suru verb
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ように
so that; in order togrammar
法改正
legal reform; amendment of the lawnoun
を
object markergrammar
求める
want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buyichidan verb
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary