Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

失うしなった信しん頼らいを取とり戻もどしたい。

Span Details

失うしなっ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

past tense or completed action

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

取とり戻もどし

take back; get back; regain; recover; restore; recoup

-> 取り戻すgodan verb