Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

失しつ認にんは、視し覚かくや聴ちょう覚かくなどの感かん覚かく器き官かんに問もん題だいがなくても、対たい象しょうを認にん識しきできない状じょう態たいです。

Span Details

失しつ認にん

視し覚かく

sight; eyesight; vision

and; such things as

聴ちょう覚かく

hearing; auditory perception

and so on; such as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

感かん覚かく器き官かん

sense organ; sensory organ

direction, time, indirect object, or target marker

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

なくても、

even if not; even without

-> 無くてもexpression

対たい象しょう

target; object; subject

noun, no-adjective

認にん識しき

recognition; awareness; understanding

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary

状じょう態たい

state; condition; situation

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit