Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
夷蛮戎狄
the barbarians beyond the borders of old Chinanoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
古代中国
ancient Chinanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
世界観
worldview; outlook on the world; fictional setting; world; universenoun
を
object markergrammar
反映
reflection of light; reflected image; reflection; expression; being reflected in something; application of changes; changes taking effect; updatingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar