Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

奈な良らの寺じ院いんを巡めぐる旅たびに出でかけた。

Span Details

Nara (city, prefecture)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

寺じ院いん

Buddhist temple

noun

marks the path or area of movement

travel around; tour

travel; trip; journey

direction, time, indirect object, or target marker

go out; leave; depart; be about to leave; be just going out

-> 出かけるichidan verb

past tense or completed action