Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やくに新あたらしい条じょう項こうを付ふ加かする。

Span Details

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

i-adjective

条じょう項こう

clause; article; stipulation

addition; annexation; appendage

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase