Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やくのミスから納のう期きの遅おくれまで、あの会かい社しゃは何なにから何なにまでこちらの責せき任にんだと主しゅ張ちょうした。

Span Details

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ミス

mistake; error; blunder

noun, suru verb

納のう期き

delivery deadline; due date for payment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

delay; lag; falling behind

noun, noun suffix

until; as far as

that; those; the

pre-noun adjective

会かい社しゃ

company; corporation; firm

何なにから何なにまで

anything and everything; from A to Z; completely

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

責せき任にん

liability; onus

quotation, conditional, companion, or and marker

主しゅ張ちょう

claim; assertion; opinion; advocacy

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action