Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
契約
contract; agreementnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
条件
condition; term; requirement; prerequisitenoun
を
object markergrammar
変更
change; modification; alteration; revision; amendmentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
弁護士
lawyer; attorneynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伺いを立てる
ask for instructions; seek someone's opinion; inquire; consult an oracle; invoke an oracleexpression, verb
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary