Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やく書しょなどの私し文ぶん書しょを作さく成せいする際さいは専せん門もん家かに相そう談だんしたほうがいい。

Span Details

契けい約やく書しょ

written contract; agreement

and so on; such as

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

私し文ぶん書しょ

private document

作さく成せい

making; drawing up; creating

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

occasion; time; when; in case of

専せん門もん家か

specialist; expert; professional

direction, time, indirect object, or target marker

相そう談だん

consultation; discussion; asking for advice

noun, suru verb

したほうがいい。

had better; should; it would be better to

-> した方がいいexpression, i-adjective