Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やく書しょには、相そう当とうな注ちゅう意いをもって対たい応おうする旨むねが記き載さいされていた。

Span Details

契けい約やく書しょ

written contract; agreement

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

相そう当とうな注ちゅう意い

due diligence; reasonable care

with; by; by means of; because of; on account of; due to; on (a day, date); at (a time); as of

対たい応おう

dealing with; handling; response

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

purport; gist; meaning

記き載さい

mention; record; entry; statement; listing

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action