Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やく書しょの原げん本ぽんは金きん庫こに保ほ管かんしてあります。

Span Details

契けい約やく書しょ

written contract; agreement

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん本ぽん

original document or work; source text; root or origin

noun

金きん庫こ

safe; strongbox; vault

direction, time, indirect object, or target marker

保ほ管かん

safekeeping; storage; custody

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

resulting state

-> てあるgrammar

polite non-past