Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
契約書
written contract; agreementnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
授受
giving and receiving; transfer; exchangenoun, suru verb
が
subject markergrammar
済ん
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty-> 済むgodan verb
だら、
if; when-> たらgrammar
手続き
procedure; process; formalitiesnoun
は
topic markergrammar
完了
completion; conclusion; perfect (tense)noun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit