Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やく雇こ用ようから正せい社しゃ員いんになるのは難むずかしい。

Span Details

契けい約やく雇こ用よう

contract employment

正せい社しゃ員いん

regular employee; permanent employee; full-time employee

noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難むずかしい。

not feasible; difficult to do; not possible