Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

奥おく社しゃまで参さん拝ぱいするには、さらに山やま道みちを登のぼる必ひつ要ようがある。

Span Details

奥おく社しゃ

until; as far as

参さん拝ぱい

visit a shrine/temple to worship; worship at a shrine/temple

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

furthermore; moreover; in addition; even more; still more

adverb, conjunction

山やま道みち

mountain road; mountain trail

marks the path or area of movement

go up; climb; ascend

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary