Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
女性ホルモン
female hormonenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バランス
balance; equilibriumnoun, suru verb
が
subject markergrammar
崩れる
collapse; crumble; fall apart; lose its shape; get out of shape; become untidy; break down; fall into disarray; slump; decline sharply; crash; be changed into small money; be broken into change; turn bad; change for the worse; deteriorateichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
体調
physical condition; state of healthnoun
が
subject markergrammar
悪くなる
get worse; deteriorate; become worse; go bad; spoil; perishexpression, verb
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar