Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

女にょう房ぼうの局つぼねは宮きゅう中ちゅうの奥おくにあった。

Span Details

女にょう房ぼう

court lady; female court attendant

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

局つぼね

private room in a palace

noun

宮きゅう中ちゅう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inner part; interior; depths; back

direction, time, indirect object, or target marker

be located; be situated

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action