Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
女正月
Women's New Year (15th day of the New Year)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
実家
one's parents' home; family homenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
帰る
return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plategodan verb
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar